При잠 Приче잠언, поглавље장 Приче Соломонове잠언, поглавље장 7

여러 번역본으로 본 잠언 7:6

세르비아어

ДК (ћир.) Јер с прозора дома свог кроз решетку гледах,

DK (lat.) Jer s prozora doma svog kroz rešetku gledah,

NSP (lat.) Elem, na prozoru kuće svoje, kroz rešetke gledao sam,

ССП (ћир.) С прозора своје куће једном сам гледао напоље кроз решетку

SSP (lat.) S prozora svoje kuće jednom sam gledao napolje kroz rešetku

한국어

KOERV 어느 날 나는 내 집 창문에 서 있다가 창살 사이로 밖을 내다보았다.

영어

KJV (66 books) +2 For at the window of my house I looked through my casement,

ASV +2 For at the window of my house I looked forth through my lattice;

BSB +1 For at the window of my house I looked through the lattice.

DRA For I look out of the window of my house through the lattice,

FBV One time I looked through the lattice of the window in my house,

GNV As I was in the window of mine house, I looked through my windowe,

LSV For at a window of my house, || I have looked out through my casement,

NASB ¶For at the window of my house I looked out through my lattice, NASB 2020

NIV (US) +1 At the window of my house I looked down through the lattice.

NMV For at the window of my house I looked through my window,

OJB For at the chalon (window) of my bais I looked through my lattice,

T4T One day, I was standing at the window inside my house, and I looked outside.

WEB (US) +7 For at the window of my house, I looked out through my lattice.