Выс잠 Выслоўі잠언, раздзел장 Кніга выслоўяў Саламонавых잠언, раздзел장 7

번역본 비교

Вось, аднойчы глядзеў я ў акно майго дома, праз рашотку маю,

여러 번역본으로 본 잠언 7:6

벨라루스어

Бокун Вось, глядзеў я праз вакно дому свайго, праз краты свае,

한국어

KOERV 어느 날 나는 내 집 창문에 서 있다가 창살 사이로 밖을 내다보았다.

영어

KJV (66 books) For at the window of my house I looked through my casement,
ASV For at the window of my house I looked forth through my lattice;
BSB For at the window of my house I looked through the lattice.
Brenton (1851) For she looks from a window out of her house into the streets, at one whom she may see of the senseless ones, a young man void of understanding,
DRA For I look out of the window of my house through the lattice,
FBV One time I looked through the lattice of the window in my house,
GNV As I was in the window of mine house, I looked through my windowe,
LSV For at a window of my house, || I have looked out through my casement,
NASB ¶For at the window of my house I looked out through my lattice, NASB 2020
NIV (US) At the window of my house I looked down through the lattice.
NMV For at the window of my house I looked through my window,
OJB For at the chalon (window) of my bais I looked through my lattice,
T4T One day, I was standing at the window inside my house, and I looked outside.
WEB (US) For at the window of my house, I looked out through my lattice.