Пс시 Псалми시편, псалам편 Псалми시편, псалам편 30

여러 번역본으로 본 시편 30:2

세르비아어

ДК (ћир.) Господе, Боже мој! Завиках к Теби, и исцелио си ме.

DK (lat.) Gospode, Bože moj! Zavikah k Tebi, i iscelio si me.

NSP (lat.) Tebi zavapih, Gospode, Bože moj, i ti si me iscelio.

ССП (ћир.) ГОСПОДЕ, Боже мој, теби сам завапио, и ти ме исцели.

SSP (lat.) GOSPODE, Bože moj, tebi sam zavapio, i ti me isceli.

한국어

KOERV 오, 주 나의 하나님 내가 주께 도움을 청하였더니 당신께서 나를 고쳐주셨습니다.

영어

KJV (66 books) +3 O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

ASV O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

BSB +1 O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

DRA [29:3] O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.

FBV Lord, my God, I called out to you for help, and you have healed me.

GNV O Lord my God, I cried vnto thee, and thou hast restored me.

JPS O LORD my God, I cried unto Thee, and Thou didst heal me;

LSV My God YHWH, I have cried to You, || And You heal me.

NASB Lord my God, I cried to You for help, and You healed me. NASB 2020

NIV (US) +1 Lord my God, I called to you for help, and you healed me.

NMV O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], I cried unto youi, and youi have healed me.

OJB [30:3] Hashem Elohai, I cried unto Thee, and Thou hast healed me.

T4T Yahweh, my God, I called out for you to help me when I was ill, and you healed me.

WEB (US) +1 Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

WEB (UK) +5 LORD my God, I cried to you, and you have healed me.