Пс Псалми, псалам Псалми, псалам 30
Теби завапих, Господе, Боже мој,
и ти си ме исцелио.5. Мој 32:39
สดุดี 30:2 ในหลายฉบับแปล
เซอร์เบีย
ДК (ћир.)
Господе, Боже мој! Завиках к Теби, и исцелио си ме.
DK (lat.)
Gospode, Bože moj! Zavikah k Tebi, i iscelio si me.
NSP (lat.)
Tebi zavapih, Gospode, Bože moj, i ti si me iscelio.
ССП (ћир.)
ГОСПОДЕ, Боже мој, теби сам завапио, и ти ме исцели.
SSP (lat.)
GOSPODE, Bože moj, tebi sam zavapio, i ti me isceli.
ไทย
OTCV
พระยาห์เวห์พระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอความช่วยเหลือจากพระองค์ และพระองค์รักษาข้าพเจ้าให้หาย
ขจง.
ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าร้องขอความช่วยเหลือจากพระองค์ แล้วพระองค์ก็รักษาเยียวยาข้าพเจ้า
อังกฤษ
KJV (66 books)
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
ASV
O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
FBV
Lord, my God, I called out to you for help, and you have healed me.
GNV
O Lord my God, I cried vnto thee, and thou hast restored me.
JPS
O LORD my God, I cried unto Thee, and Thou didst heal me;
LSV
My God YHWH, I have cried to You, || And You heal me.
NMV
O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], I cried unto youi, and youi have healed me.
T4T
Yahweh, my God, I called out for you to help me when I was ill, and you healed me.
WEB (UK)
LORD my God, I cried to you, and you have healed me.