Пс시 Псалми시편, псалам편 Псалми시편, псалам편 57

여러 번역본으로 본 시편 57:2

세르비아어

ДК (ћир.) Призивам Бога Вишњег, Бога, који ми добро чини;

DK (lat.) Prizivam Boga Višnjeg, Boga, koji mi dobro čini;

NSP (lat.) Vapim Bogu Svevišnjemu, Bogu koji mi sve čini.

ССП (ћир.) Богу Свевишњем вапијем, Богу, који све за мене чини.

SSP (lat.) Bogu Svevišnjem vapijem, Bogu, koji sve za mene čini.

한국어

KOERV 가장 높으신 하나님께 나를 대신해 복수해주시는 하나님께 내가 부르짖습니다.

영어

KJV (66 books) +4 I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.

BSB +1 I cry out to God Most High, to God who fulfills His purpose for me.

DRA [56:3] I will cry to God the most High; to God who hath done good to me.

FBV I cry out for help to God Most High, to God who vindicates me.

GNV I will call vnto the most high God, euen to the God, that performeth his promise toward me.

JPS I will cry unto God Most high; unto God that accomplisheth it for me.

LSV I call to God Most High, || To God [who] is perfecting for me.

NASB I will cry to God Most High, To God who accomplishes all things for me. NASB 2020

NIV (US) +1 I cry out to God Most High, to God, who vindicates me.

NMV I will cry unto God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] most high; unto God-El [The Powerful Living Word] that performs [all things] for me.

OJB [57:3] I will cry out unto Elohim Elyon; unto El that fulfilleth all things for me.

T4T God, you who are greater than all other gods, I cry out to you, the one who enables me to do all that you desire.

WEB (US) +7 I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me.