Пс시 Псалми시편, псалам편 Псалми시편, псалам편 96

여러 번역본으로 본 시편 96:2

세르비아어

ДК (ћир.) Певајте Господу, благосиљајте име Његово, јављајте од дана на дан спасење Његово.

DK (lat.) Pevajte Gospodu, blagosiljajte ime Njegovo, javljajte od dana na dan spasenje Njegovo.

NSP (lat.) Pevajte Gospodu i ime mu blagosiljajte; dan za danom navešćujte njegovo spasenje.

ССП (ћир.) Певајте ГОСПОДУ, Име му благосиљајте! Из дана у дан његово спасење објављујте!

SSP (lat.) Pevajte GOSPODU, Ime mu blagosiljajte! Iz dana u dan njegovo spasenje objavljujte!

한국어

KOERV 주께 노래하고 그분의 이름을 찬양하여라. 날마다 그분의 구원하시는 능력을 선포하여라.

영어

KJV (66 books) +3 Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

ASV Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.

BSB +1 Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.

DRA [95:2] Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.

FBV Sing to the Lord, and of his wonderful reputation! Each day let everyone know of his salvation!

GNV Sing vnto the Lord, and prayse his Name: declare his saluation from day to day.

JPS Sing unto the LORD, bless His name; proclaim His salvation from day to day.

LSV Sing to YHWH, bless His Name, || Proclaim His salvation from day to day.

NASB Sing to the Lord, bless His name; Proclaim the good news of His salvation from day to day. NASB 2020

NIV (US) +1 Sing to the Lord, praise his name; proclaim his salvation day after day.

NMV Sing unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], bless his name; show forth his salvation from day to day.

OJB Sing unto Hashem, barakhu Shmo, show forth His Yeshu'ah (salvation) from day to day.

T4T Sing to Yahweh and praise him [MTY]! Every day proclaim to others that he has saved/rescued us.

WEB (US) +1 Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

WEB (UK) +5 Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!