Пс시 Псалтыр시편, псалом편 Псалтыр시편, псалом편 95

여러 번역본으로 본 시편 95:2

벨라루스어

Бокун [96:2] Сьпявайце ГОСПАДУ, дабраслаўляйце імя Ягонае! З дня на дзень дабравесьціце пра збаўленьне Ягонае!

한국어

KOERV [96:2] 주께 노래하고 그분의 이름을 찬양하여라. 날마다 그분의 구원하시는 능력을 선포하여라.

영어

KJV (66 books) +3 [96:2] Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

ASV [96:2] Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.

BSB +1 [96:2] Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.

DRA Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.

FBV [96:2] Sing to the Lord, and of his wonderful reputation! Each day let everyone know of his salvation!

GNV [96:2] Sing vnto the Lord, and prayse his Name: declare his saluation from day to day.

JPS [96:2] Sing unto the LORD, bless His name; proclaim His salvation from day to day.

LSV [96:2] Sing to YHWH, bless His Name, || Proclaim His salvation from day to day.

NASB [96:2] Sing to the Lord, bless His name; Proclaim the good news of His salvation from day to day. NASB 2020

NIV (US) +1 [96:2] Sing to the Lord, praise his name; proclaim his salvation day after day.

NMV [96:2] Sing unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], bless his name; show forth his salvation from day to day.

OJB [96:2] Sing unto Hashem, barakhu Shmo, show forth His Yeshu'ah (salvation) from day to day.

T4T [96:2] Sing to Yahweh and praise him [MTY]! Every day proclaim to others that he has saved/rescued us.

WEB (US) +1 [96:2] Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

WEB (UK) +5 [96:2] Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!