Тит Титу, поглавље Посланица Титу, поглавље 2
다른 문자: latinica
Такође опомињи и младиће да буду разумни.
여러 번역본으로 본 디도서 2:6
세르비아어
ДК (ћир.)
Тако и младиће саветуј да буду поштени.
DK (lat.)
Tako i mladiće savetuj da budu pošteni.
NSP (lat.)
Takođe opominji i mladiće da budu razumni.
ССП (ћир.)
Исто тако, подстичи младиће да буду разборити.
SSP (lat.)
Isto tako, podstiči mladiće da budu razboriti.
한국어
KOERV
그리고 그와 마찬가지로, 젊은 남자들에게도 자제력을 갖추라고 권하여라.
영어
AFINT (Exp US)
In a similar manner, urge the younger men to exercise sound judgment and self-control;
ASV
the younger men likewise exhort to be sober-minded:
DRA
Young men, in like manner, exhort that they be sober.
EMTV
Likewise exhort the young men to be sensible,
FBV
Likewise tell the young men to be sensible.
GNV
Exhort yong men likewise, that they bee sober minded.
LSV
The younger men, in like manner, exhort [them] to be sober-minded.
OJB
The bochrim, similarly, you exhort to have seichel
RV
the younger men likewise exhort to be soberminded:
TCENT
In the same way, urge the younger men to be of sound mind.
T4T
As for the younger men, similarly, urge them to control themselves in all that they say and do.
WEB (US)
Likewise, exhort the younger men to be sober minded.