Зах슥 Захарија스가랴서, поглавље장 Књига пророка Захарије스가랴서, поглавље장 3

다른 문자: latinica

번역본 비교

Исус је био обучен у прљаве хаљине док је стајао пред анђелом.

여러 번역본으로 본 스가랴서 3:3

세르비아어

ДК (ћир.) А Исус беше обучен у хаљине прљаве, и стајаше пред анђелом.
DK (lat.) A Isus beše obučen u haljine prljave, i stajaše pred anđelom.
NSP (lat.) Isus je bio obučen u prljave haljine dok je stajao pred anđelom.
ССП (ћир.) А Исус је на себи имао прљаву одећу док је стајао пред анђелом.
SSP (lat.) A Isus je na sebi imao prljavu odeću dok je stajao pred anđelom.

한국어

KOERV 여호수아는 더러운 옷을 입고 천사 앞에 서 있었다.

영어

KJV (66 books) Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
ASV Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
BSB Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel.
DRA And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.
FBV Joshua was wearing filthy clothes as he stood in front of the angel.
GNV Nowe Iehoshua was clothed with filthie garments, and stoode before the Angel.
LSV And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the Messenger.
NASB Now Joshua was clothed in filthy garments and was standing before the angel. NASB 2020
NIV (US) Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.
NMV Now Y’hoshua [Yehovah is Salvation] was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
OJB Now Yehoshua was clothed with filthy garments, and stood before the malach.
T4T Joshua was wearing filthy clothes while he was standing in front of the angel.