Пс Псалми, псалом Книга Псалмів, псалом 77
여러 번역본으로 본 시편 77:45
우크라이나어
Огієнко
Він послав був на них рої мух, — і їх же́рли вони, і жаб — і вони їх губили.
한국어
영어
KJV (66 books)
[78:45]
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
ASV
[78:45]
He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.
Brenton (1851)
He sent against them the dog-fly, and it devoured them; and the frog, and it spoiled them.
DRA
He sent amongst them divers sores of flies, which devoured them: and frogs which destroyed them.
GNV [78:45]
Hee sent a swarme of flies among them, which deuoured them, and frogs, which destroyed them.
LSV [78:45]
He sends among them the beetle, and it consumes them, || And the frog, and it destroys them,
NASB [78:45]
He sent swarms of flies among them that devoured them, And frogs that destroyed them. NASB 2020
NMV [78:45]
He sent diverse sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
OJB [78:45]
He sent swarms of flies among them, which devoured them; and tzfarde'a (frogs), which destroyed them.
T4T [78:45]
He sent among the people of Egypt swarms of flies that bit them, and he sent frogs that ate up everything.
WEB (UK)
[78:45]
He sent amongst them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.