กดว กันดารวิถี, บทที่ กันดารวิถี, บทที่ 33
จากคาเดชมาตั้งค่ายที่ภูเขาโฮร์ ตรงชายแดนเอโดม
여러 번역본으로 본 민수기 33:37
태국어
ขจง.
พวกเขาออกจากเคเดชและไปตั้งค่ายที่โฮร์ ภูเขาตรงชายแดนของแผ่นดินเอโดม
한국어
KOERV
가데스를 떠나서는 호르 산에 이르러 진을 쳤는데, 이곳은 에돔 땅과 경계를 이루는 곳이었다.
영어
KJV (66 books)
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
ASV
And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
DRA
And departing from Cades, they camped in mount Her, in the uttermost borders of the land of Edom.
FBV
They moved on from Kadesh and set up camp at Mount Hor, on the edge of Edom.
GNV
And they remooued from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
LSV
And they journey from Kadesh and encamp in Mount Hor, in the extremity of the land of Edom.
NMV
And they removed from Kadesh [Holy], and pitched in mount Hor [Mountain Peak], in the edge of the land of Edom [Red].
OJB
And they set out from Kadesh and encamped at Mt Hor, at the border of Eretz Edom.
Onkelos (Etheridge)
And they removed from Rekem, and encamped at Mount Hor, on the borders of the land of Edom.
T4T
Then they/we left Kadesh and went to Hor Mountain, at the border of Edom land and set up their/our tents there.
WEB (US)
They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
WEB (UK)
They travelled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.