Sal.시 Salmos시편, salmo편 Libro de los Salmos시편, salmo편 77

여러 번역본으로 본 시편 77:13

스페인어

RV1909 Oh Dios, en santidad es tu camino: ¿Qué Dios grande como el Dios nuestro?

NBV ¡Oh Dios, santos son tus caminos! ¿Dónde hay otro tan poderoso como tú?

BES Tu camino, oh Dios, es santo: ¿Que dios es tan grande como nuestro Dios?

PDT Dios mío, tu manera de actuar es sagrada; ¿qué dios es más grande que tú?

한국어

KOERV 오, 하나님 당신의 길은 거룩합니다. 어떤 다른 신이 우리 하나님처럼 위대합니까?

영어

KJV (66 books) +2 Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

ASV +1 Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?

BSB +1 Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?

DRA [76:14] Thy way, O God, is in the holy place: who is the great God like our God?

FBV God, your ways are holy; is any god as great as you?

GNV Thy way, O God, is in the Sanctuarie: who is so great a God as our God!

JPS O God, Thy way is in holiness; who is a great god like unto God?

LSV O God, Your way [is] in holiness, || Who [is] a great god like God?

NASB Your way, God, is holy; What god is great like our God? NASB 2020

NIV (US) +1 Your ways, God, are holy. What god is as great as our God?

NMV Your2s way, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], [is] in the sanctuary: who [is so] great a God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] as [our] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]?

OJB [77:14] Thy Derech, O Elohim, is bakodesh (in holiness). Who is so gadol El as Elohim?

T4T God, everything that you do is holy; there is certainly no god [RHQ] who is great like you are!

WEB (US) +7 Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?