Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 47
Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
여러 번역본으로 본 시편 47:13
러시아어
Заокская (Кулаков)
Пойдите вокруг Сиона, обойдите его, все башни его сосчитайте.
СП (БЛ)
Пройдите вокруг Иерусалима, пересчитайте башни.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
Ѡ҆быди́те сїѡ́нъ и҆ ѡ҆быми́те є҆го̀, повѣ́дите въ столпѣ́хъ є҆гѡ̀:
ЦСЛ (гражд.)
Обыди́те сио́н и обыми́те его́, пове́дите в столпе́х его́:
한국어
영어
Brenton (1851)
Go round about Sion, and encompass her: tell ye her towers.
Brenton (updated)
Go round about Zion, and encompass her: Tell ye her towers.
DRA
Surround Sion, and encompass her: tell ye in her towers.