2Th살후 2 Thessalonikerbrevet데살로니가후서, kapitel장 Andra Thessalonikerbrevet데살로니가후서, kapitel장 3

여러 번역본으로 본 데살로니가후서 3:13

스웨덴어

SRB26 Och ni, bröder, tröttna inte på att göra gott.

SKB Och ni, syskon (bröder och systrar i tron), tröttna inte på [bli inte dålig på] att göra det som är gott.

한국어

KOERV 그리고 형제자매 여러분, 여러분은 좋은 일을 하다가 낙심하지 마십시오.

영어

KJV (66 books) +4 But ye, brethren, be not weary in well doing.

AFINT (Exp US) +1 But you, brothers and sisters, do not lose heart in doing what is good.

AFINT (Lit US) +1 But you, brothers, do not grow weary in doing what is right.

BSB +1 But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.

DRA But you, brethren, be not weary in well doing.

EMTV But as for you, brothers, do not lose heart in doing good.

FBV Brothers and sisters, don't give up doing good.

GNV And ye, brethren, be not weary in well doing.

LSV and yöu, brothers, may yöu not be weary doing well,

NASB But as for you, brothers and sisters, do not grow weary of doing good. NASB 2020

NIV (US) +1 And as for you, brothers and sisters, never tire of doing what is good.

NMV But you2f, brethren, be not weary in well doing.

OJB But you, Achim b'Moshiach, do not lose chozek in well-doing.

TCENT But as for you, brothers, do not grow weary in doing good.

T4T Fellow believers! Do not ever get tired of doing what is right!

WEB (US) +7 But you, brothers, don’t be weary in doing what is right.