Pro잠 Ordspråksboken잠언, kapitel장 Ordspråksboken잠언, kapitel장 3

여러 번역본으로 본 잠언 3:21

스웨덴어

SRB26 Min son, bevara sund visdom och omdöme, låt dem inte vika från dina ögon.

SKB Min son (mitt barn, min vän), skydda (vakta) sunt förnuft och ett gott omdöme (urskillningsförmåga), släpp inte blicken från dem.

한국어

KOERV 내 아들아 건전한 판단력과 분별력을 잃지 말아라. 그것들이 네 눈앞에서 벗어나지 않게 하여라.

영어

KJV (66 books) +4 My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:

ASV My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion:

BSB +1 My son, do not lose sight of this: Preserve sound judgment and discernment.

DRA My son, let not these things depart from thy eyes: keep the law and counsel:

FBV My son, hold on to good judgment and wise decisions—don't let them out of your sight,

GNV My sonne, let not these things depart from thine eyes, but obserue wisdome, and counsell.

LSV My son! Do not let them turn from your eyes, || Keep wisdom and thoughtfulness,

NASB My son, see that they do not escape from your sight; Comply with sound wisdom and discretion, NASB 2020

NIV (US) +1 My son, do not let wisdom and understanding out of your sight, preserve sound judgment and discretion;

NMV My son, let not them depart from youi eyes: keep sound wisdom and discretion:

OJB Beni (my son), let not them depart from thine eyes; keep sound judgment and mezimah (discretion);

T4T My son, always keep doing things that are right and things that are smart. If you do that,

WEB (US) +7 My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion,