Pro잠 Ordspråksboken잠언, kapitel장 Ordspråksboken잠언, kapitel장 3

여러 번역본으로 본 잠언 3:22

스웨덴어

SRB26 De ska vara liv åt din själ och bli ett smycke för din hals.

SKB De ska ge liv till din inre människa, och nåd (oförtjänt kärlek) [som ett dyrbart smycke] kring din hals.

한국어

KOERV 그것들이 너에게 생명이 되어 주고 네 목을 아름답게 할 장식이 되어 줄 것이다.

영어

KJV (66 books) +5 So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

BSB +1 They will be life to your soul and adornment to your neck.

DRA And there shall be life to thy soul, and grace to thy mouth.

FBV for they will be life to you, and an ornament for your neck.

GNV So they shalbe life to thy soule, and grace vnto thy necke.

LSV And they are life to your soul, and grace to your neck.

NASB And they will be life to your soul And adornment to your neck. NASB 2020

NIV (US) +1 they will be life for you, an ornament to grace your neck.

NMV So shall they be life unto youi soul, and grace to youi neck.

OJB So shall they be chayyim unto thy nefesh, and chen to thy neck.

T4T you will live many years and be honored and respected {people will honor and respect you}.

WEB (US) +7 so they will be life to your soul, and grace for your neck.