Pro Ordspråksboken, kapitel Ordspråksboken, kapitel 3
3:23Ps 91:12, Ords 4:12, 10:9. Då ska du vandra trygg på din väg,
din fot ska inte slinta.Psa 37:24
여러 번역본으로 본 잠언 3:23
스웨덴어
SRB26
Då ska du vandra säkert på din väg och din fot ska inte slinta.
SKB
Då ska du vandra säkert på din väg utan att snubbla (snava eller slå emot din fot).
한국어
KOERV
그러면 너는 너의 길을 안전하게 갈 것이며 발이 걸려 넘어지는 일이 없을 것이다.
영어
KJV (66 books)
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Brenton (1851)
that thou mayest go confidently in peace in all thy ways, and that thy foot may not stumble.
DRA
Then shalt thou walk confidently in thy way, and thy foot shall not stumble:
FBV
You will be able to walk confidently on your way, and you won't trip up.
GNV
Then shalt thou walke safely by thy way: and thy foote shall not stumble.
JPS
Then shalt thou walk in thy way securely, and thou shalt not dash thy foot.
LSV
Then you go your way confidently, || And your foot does not stumble.
NMV
Then shall youi walk in youi way safely, and youi foot shall not stumble.
OJB
Then shalt thou walk in thy derech safely, and thy regel shall not stumble.
T4T
If you do what is right and wise, you will be able to walk safely, and you will not ◄stumble/do things that are wrong► [MET].
WEB (US)
Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.