Zec Sakarja, kapitel Sakarja, kapitel 4
Då sade han till mig: ”Förstår du inte vad de betyder?” Jag svarade: ”Nej, min herre.”
여러 번역본으로 본 스가랴서 4:13
스웨덴어
SRB26
Och han frågade mig och sa: Förstår du inte vad de betyder? Och jag svarade: Nej, min herre.
SKB
Han sa till mig: ”Vet du inte vad detta är?” Jag sa: ”Nej, min herre.”
한국어
KOERV
그러자 천사가 말했다. “이것들이 무엇인지 모르겠느냐?” 내가 모른다고 하자 천사가 말했다.
영어
KJV (66 books)
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Brenton (1851)
And he said to me, Knowest thou not what these are? and I said, No, my lord.
DRA
And he spoke to me, saying: Knowest thou not what these are? And I said: No, my lord.
FBV
“Don't you know?” the angel replied. “No, my lord,” I responded.
GNV
And hee answered me, and saide, Knowest thou not what these bee? And I sayde, No, my Lord.
LSV
And he speaks to me, saying, “Have you not known what these [are]?” And I say, “No, my lord.”
NASB
So he answered me, saying, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” NASB 2020
NMV
And he answered me and said, Know youi not what these [be]? And I said, No, my lord.
OJB
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, Lo (no), adoni.
T4T
He replied, “Surely [RHQ] you know what they are?” I replied, “No, sir, I do not know.”
WEB (US)
He answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”