Psa Psalmii, psalmul Cartea Psalmilor, psalmul 48
Această cale a lor sminteală este lor, și după acestea în gurile lor bine vor voì.Ecc 3:19
여러 번역본으로 본 시편 48:13
한국어
영어
KJV (66 books)
[49:12]
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
Brenton (1851)
And man being in honour, understands not: he is compared to the senseless cattle, and is like to them.
Brenton (updated)
And man being in honor, understands not: He is compared to the senseless cattle, and is like to them.
DRA
And man when he was in honour did not understand; he is compared to senseless beasts, and is become like to them.
FBV [49:12]
But human beings, for all their fame, don't understand. They die, just like the animals.
LSV [49:12]
And man does not remain in honor, || He has been like the beasts, they have been cut off.
OJB [49:13]
Nevertheless adam in his pomp endureth not; he is like the behemot (beasts) that perish.
T4T [49:12]
Even if people are great, that cannot prevent them from dying; all people die, the same as animals do.