1Пар 1 Параліпаменон, раздзел Першая кніга Параліпаменон, раздзел 16
а Садока сьвятара і братоў сьвятароў перад жытлішчам Гасподнім, што на вышыні ў Гаваоне,
여러 번역본으로 본 역대기상 16:39
벨라루스어
Бокун
а Цадока, сьвятара, і братоў ягоных, сьвятароў — перад Сялібай ГОСПАДА, на ўзгорку, які ў Гібэоне,
한국어
KOERV
제사장 사독과 그의 동료 제사장들은 기브아 산당에 있는 주의 성막 앞에서 섬기게 하였다.
영어
KJV (66 books)
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
ASV
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,
BSB
And David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon
Brenton (updated)
And they appointed Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the Lord in the high place in Gibeon,
DRA
And Sadoc the priest, and his brethren priests, before the tabernacle of the Lord in the high place, which was in Gabaon.
FBV
David put Zadok the priest and his fellow priests in charge of the Ark of the Lord at the high place in Gibeon
GNV
And Zadok the Priest and his brethren the Priestes were before the Tabernacle of ye Lord, in the hie place that was at Gibeon,
LSV
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the Dwelling Place of YHWH, in a high place that [is] in Gibeon,
NASB
He left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the Lord in the high place which was at Gibeon, NASB 2020
NIV (US)
David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the Lord at the high place in Gibeon
NMV
And Tzadok [righteous] the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) in the high place that [was] at Giv’on [Hill City],
OJB
And Tzadok HaKohen, and his achim the Kohanim, before the Mishkan Hashem in the bamah (high place) that was at Giv'on,
T4T
David also told Zadok the Supreme Priest and the other priests who worked with him to remain in front of Yahweh’s Sacred Tent, which was still at the place where the Israeli people worshiped God there in Gibeon city.
WEB (US)
and Zadok the priest and his brothers the priests, before Yahweh’s tabernacle in the high place that was at Gibeon,
WEB (UK)
and Zadok the priest and his brothers the priests, before the LORD’s tabernacle in the high place that was at Gibeon,