2Пар대하 2 Параліпаменон역대기하, раздзел장 Другая кніга Параліпаменон역대기하, раздзел장 5

번역본 비교

І прыйшлі ўсе старэйшыны Ізраілевыя. Лявіты ўзялі каўчэгЛік 4:15; 1Пар 15:2

여러 번역본으로 본 역대기하 5:4

벨라루스어

Бокун І прыйшлі ўсе старшыні Ізраіля; і ўзялі лявіты Каўчэг,

한국어

KOERV 이스라엘의 모든 장로가 도착하자 레위 사람들이 궤를 메고,

영어

KJV (66 books) And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
BSB When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark,
Brenton (1851) And all the elders of Israel came; and all the Levites took up the ark,
DRA And when all the ancients of Israel were come, the Levites took up the ark,
FBV When all the elders of Israel had arrived, the Levites lifted up the Ark.
GNV And all the Elders of Israel came, and the Leuites tooke vp the Arke.
LSV and all [the] elderly of Israel come in, and the Levites lift up the Ark,
NASB Then all the elders of Israel came, and the Levites picked up the ark. NASB 2020
NMV And all the elders of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] came; and the Levi’im (Levites) [Joined to] took up the ark.
OJB And all the Ziknei Yisroel came; and the Levi'im took up the Aron.
T4T When they had all arrived, the descendants of Levi lifted up the Sacred Chest,
WEB (US) All the elders of Israel came. The Levites took up the ark.