Ер렘 Ерамія예레미야서, раздзел장 Кніга прарока Ераміі예레미야서, раздзел장 29

번역본 비교

І Шэмаію Нэхэламіцяніну скажы:

여러 번역본으로 본 예레미야서 29:24

벨라루스어

Бокун А Шэмаі з Нэхеламу скажаш, кажучы:

한국어

KOERV 너는 느헬람 사람 스마야에게 이렇게 전하여라.

영어

KJV (66 books) Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
ASV And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,
BSB You are to tell Shemaiah the Nehelamite that
Brenton (1851) [36:24] And to Samæas the Ælamite thou shalt say,
Brenton (updated) [36:24] And to Shemaiah the Nehelamite thou shalt say,
DRA And to Semeias the Nehelamite thou shalt say:
FBV Tell Shemaiah the Nehelamite
GNV Thou shalt also speake to Shemaiah the Nehelamite, saying,
LSV And you speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
NASB Now you shall speak to Shemaiah the Nehelamite, saying, NASB 2020
NMV [Thus] shall youi also speak to Sh’may’yah [Yehovah hears] the Nechelami [he of the dream], saying,
OJB Thus shalt thou also speak to Shema'yahu the Nechelami, saying,
T4T Yahweh told me to send this message to Shemaiah, a man from Nehelam town who was living in Babylon:
WEB (US) Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,