Иер렘 Иеремия예레미야서, глава장 Книга пророка Иеремии예레미야서, глава장 29

여러 번역본으로 본 예레미야서 29:24

러시아어

РСП (66 кн.) +2 И Шемаии Нехеламитянину скажи:

Заокская (Кулаков) А Шемайе из Нехелама скажи следующее:

ВП +2 — Скажи нехеламитянину Шемае:

СП (БЛ) Передайте весть Шемаии из рода Нехелам, что

한국어

KOERV 너는 느헬람 사람 스마야에게 이렇게 전하여라.

영어

KJV (66 books) +2 Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

ASV +2 And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,

BSB +1 You are to tell Shemaiah the Nehelamite that

DRA And to Semeias the Nehelamite thou shalt say:

FBV +2 Tell Shemaiah the Nehelamite

GNV Thou shalt also speake to Shemaiah the Nehelamite, saying,

LSV And you speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

NASB Now you shall speak to Shemaiah the Nehelamite, saying, NASB 2020

NMV [Thus] shall youi also speak to Sh’may’yah [Yehovah hears] the Nechelami [he of the dream], saying,

OJB Thus shalt thou also speak to Shema'yahu the Nechelami, saying,

T4T Yahweh told me to send this message to Shemaiah, a man from Nehelam town who was living in Babylon:

WEB (US) +7 Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,