Ер렘 Ерамія예레미야서, раздзел장 Кніга прарока Ераміі예레미야서, раздзел장 48

번역본 비교

і на Карыятаім і на Бэт-Гамул, і на Бэт-Маон,

여러 번역본으로 본 예레미야서 48:23

벨라루스어

Бокун на Кірыятаім, на Бэт-Гамуль, на Бэт-Мэон,

한국어

KOERV 기랴다임과 벳가물과 벳므온

영어

KJV (66 books) And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
BSB upon Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,
Brenton (1851) [31:23] and upon Cariathaim, and upon the house of Gæmol, and upon the house of Maon,
Brenton (updated) [31:23] and upon Kiriathaim, and upon the house of Gamul, and upon the house of Meon,
DRA And upon Cariathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmaon,
FBV on Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,
GNV And vpon Kiriathaim, and vpon Beth-gamul, and vpon Beth-meon,
LSV And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,
NASB against Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon, NASB 2020
NIV (US) to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,
NMV And upon Kiryatayim [two cities], and upon Beit-Gamul [house of recompense], and upon Beit-M’on [house of Ba’al],
OJB And upon Kiryatayim, and upon Beit-Gamul, and upon Beit-Me'on,
T4T Kiriathaim and Beth-Gamul and Beth-Meon,
WEB (US) on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,