Ляв레 Лявіт레위기, раздзел장 Трэцяя кніга Майсеева. Лявіт레위기, раздзел장 13

여러 번역본으로 본 레위기 13:9

벨라루스어

Бокун Калі на чалавеку выявіцца праказа, няхай прывядуць яго да сьвятара.

한국어

KOERV 어떤 사람이 악성 피부병에 걸리면 그 사람을 제사장에게 데려와야 한다.

영어

KJV (66 books) +6 When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

BSB +1 When anyone develops a skin disease, he must be brought to the priest.

DRA If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest,

FBV Anyone who develops an infectious skin disease must be taken to the priest.

GNV When the plague of leprosie is in a man, he shalbe brought vnto the Priest,

LSV When a plague of leprosy is in a man, then he has been brought to the priest,

NASB “When the infection of leprosy is on someone, then he shall be brought to the priest. NASB 2020

NIV (US) +1 “When anyone has a defiling skin disease, they must be brought to the priest.

OJB When the nega tzara'at is in a man, then he shall be brought unto the kohen;

Onkelos (Etheridge) When the plague of leprosy is in a man, let him be brought to the priest.

T4T When anyone has a contagious skin disease, he must be brought to the priest.

WEB (US) +7 “When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;