Лік민 Лікі민수기, раздзел장 Чацвёртая кніга Майсеева. Лікі민수기, раздзел장 11

번역본 비교

А манна была падобная на каляндравае насеньне, з выгляду, як бдолах;Вых 16:14; Пс 77:24; Ян 6:31; 1Кар 10:3

여러 번역본으로 본 민수기 11:7

벨라루스어

Бокун А манна была падобная да насеньня каляндры і мела выгляд як бдалах.

한국어

KOERV 만나는 고수풀 씨처럼 생겼고 빛깔은 나무의 진처럼 누르스름하였다.

영어

KJV (66 books) And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
ASV And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.
BSB Now the manna resembled coriander seed, and its appearance was like that of gum resin.
Brenton (1851) And the manna is as coriander seed, and the appearance of it the appearance of hoarfrost.
DRA A Now the manna was like coriander seed, of the colour of bdellium.
FBV Manna looked like coriander seeds, light in color like gum resin.
GNV (The Man also was as coriander seede, and his colour like the colour of bdelium.
JPS Now the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.
LSV And the manna is as coriander seed, and its aspect as the aspect of bdellium;
NASB Now the manna was like coriander seed, and its appearance like that of bdellium. NASB 2020
NIV (US) The manna was like coriander seed and looked like resin.
OJB And the manna was like coriander seed, and the color thereof like the color of white gum resin.
Onkelos (Etheridge) Now the manna was like the seed of coriander, and its appearance as the appearance of bedilcha.
T4T The manna resembled small white seeds.
WEB (US) The manna was like coriander seed, and it looked like bdellium.