Выс잠 Выслоўі잠언, раздзел장 Кніга выслоўяў Саламонавых잠언, раздзел장 4

번역본 비교

бо яны жыцьцё таму, хто знайшоў іх, і ацаленьне ўсяму яго целу.Пс 18:8

여러 번역본으로 본 잠언 4:22

벨라루스어

Бокун бо яны — жыцьцё для таго, хто знайшоў іх, і здароўе для ўсяго цела яго.

한국어

KOERV 이 말은 찾아 얻은 사람에게는 생명이 되어 온 몸을 건강하게 해 주기 때문이다.

영어

KJV (66 books) For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
BSB For they are life to those who find them, and health to the whole body.
Brenton (1851) For they are life to those that find them, and health to all their flesh.
DRA For they are life to those that find them, and health to all flesh.
FBV for they are life to anyone who finds them, and make the whole body healthy.
GNV For they are life vnto those that find them, and health vnto all their flesh.
LSV For they [are] life to those finding them, || And healing to all their flesh.
NASB For they are life to those who find them, And healing to all their body. NASB 2020
NIV (US) for they are life to those who find them and health to one’s whole body.
OJB For they are chayyim unto those that find them, and health to all their basar.
T4T because you will have [PRS] a good life and good health if you search for them and find them.
WEB (US) For they are life to those who find them, and health to their whole body.