Пс시 Псалтыр시편, псалом편 Псалтыр시편, псалом편 23

번역본 비교

бо Ён заснаваў яе на морах, і на рэках яе ўгрунтаваў.Ёў 38:6

여러 번역본으로 본 시편 23:2

벨라루스어

Бокун [24:2] Бо Ён на моры заснаваў яго, і на рэках угрунтаваў яго.

한국어

KOERV [24:2] 주께서 바다 위에 땅의 기초를 놓으시고 강 위에 땅을 세우셨기 때문이다.

영어

KJV (66 books) [24:2] For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
BSB [24:2] For He has founded it upon the seas and established it upon the waters.
Brenton (1851) He has founded it upon the seas, and prepared it upon the rivers.
DRA For he hath founded it upon the seas; and hath prepared it upon the rivers.
FBV [24:2] For he is the one who laid its foundations on the seas, setting it in place on the waters.
GNV [24:2] For he hath founded it vpon the seas: and established it vpon the floods.
LSV [24:2] For He has founded it on the seas, || And He establishes it on the floods.
NASB [24:2] For He has founded it upon the seas And established it upon the rivers. NASB 2020
NIV (US) [24:2] for he founded it on the seas and established it on the waters.
NMV [24:2] For he has founded it upon the seas, and established it upon the floods.
OJB [24:2] For He hath founded it upon the yamim (seas), and established it upon the waters.
T4T [24:2] because he caused the ground to be above the water, above the water that was deep below the surface of the earth.
WEB (US) [24:2] For he has founded it on the seas, and established it on the floods.