ПсPs ПсалтырPsalmów, псаломpsalm ПсалтырKsięga Psalmów, псаломpsalm 23

Przekłady Porównaj

бо Ён заснаваў яе на морах, і на рэках яе ўгрунтаваў.Ёў 38:6

Psalmów 23:2 w różnych przekładach

Białoruski

Бокун [24:2] Бо Ён на моры заснаваў яго, і на рэках угрунтаваў яго.

Polski

UBG [24:2] Na morzach bowiem ugruntował go i utwierdził na rzekach.

Angielski

KJV (66 books) [24:2] For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
BSB [24:2] For He has founded it upon the seas and established it upon the waters.
Brenton (1851) He has founded it upon the seas, and prepared it upon the rivers.
DRA For he hath founded it upon the seas; and hath prepared it upon the rivers.
FBV [24:2] For he is the one who laid its foundations on the seas, setting it in place on the waters.
GNV [24:2] For he hath founded it vpon the seas: and established it vpon the floods.
LSV [24:2] For He has founded it on the seas, || And He establishes it on the floods.
NASB [24:2] For He has founded it upon the seas And established it upon the rivers. NASB 2020
NIV (US) [24:2] for he founded it on the seas and established it on the waters.
NMV [24:2] For he has founded it upon the seas, and established it upon the floods.
OJB [24:2] For He hath founded it upon the yamim (seas), and established it upon the waters.
T4T [24:2] because he caused the ground to be above the water, above the water that was deep below the surface of the earth.
WEB (US) [24:2] For he has founded it on the seas, and established it on the floods.