Num 4 Moseboken, kapitel Fjärde Moseboken, kapitel 22
Och Bileam gick med Balak och de kom till Kirjat-Chutsot [byarnas stad, troligtvis Kiriathaim på östra sidan om Jordan, se 1 Mos 14:5; 4 Mos 32:37; 5 Mos 2:9-10; 1 Krön 6:76; Jer 48:1, 23; Hes 25:9].
여러 번역본으로 본 민수기 22:39
스웨덴어
SFB15
Sedan följde Bileam med Balak, och de kom till Kirjat-Husot.
SRB26
Så följde Bileam med Balak, och de kom till Kirjat Husot.
한국어
KOERV
발람은 발락과 같이 후솟 마을로 갔다.
영어
KJV (66 books)
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.
DRA
So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom.
FBV
So Balaam went with Balak and they arrived at Kiriath-huzoth.
GNV
So Balaam went with Balak, and they came vnto the citie of Huzoth.
LSV
And Balaam goes with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth,
NMV
And Bil’am [Not of the People] went with Balak [Devastator], and they came unto Kiryat-Hutzot [City of Streets].
OJB
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiryat Chutzot.
Onkelos (Etheridge)
And Bileam went with Balak, and they came to a city of his territory.
T4T
Then Balaam went with Balak to Kiriath-Huzoth town.
WEB (US)
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.