1Mo창 1. Mose창세기, Kapitel장 Genesis창세기, Kapitel장 32

여러 번역본으로 본 창세기 32:2

독일어

Luther [32:1] [32:2] Jakob aber zog seinen Weg; und es begegneten ihm die Engel Gottes.

ELO (1905) [32:1] Und Jakob zog seines Weges, und es begegneten ihm Engel Gottes.

ELO (modernisiert) Und Jakob zog seines Weges, und es begegneten ihm Engel Gottes.

NeÜ Als dann auch Jakob weiterzog, begegneten ihm Engel Gottes.

한국어

KOERV [32:1] 야곱 또한 그곳을 떠나 길을 가는데 하나님의 천사들이 야곱에게 나타났다.

영어

KJV (66 books) +5 [32:1] And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

BSB +3 [32:1] Jacob also went on his way, and the angels of God met him.

DRA [32:1] Jacob also went on the journey he had begun: and the angels of God met him.

FBV [32:1] Jacob went on his way and some angels of God came to meet him.

GNV [32:1] Nowe Iaakob went forth on his iourney and the Angels of God met him.

LSV [32:1] And Jacob has gone on his way, and messengers of God come on him;

NASB [32:1] Now as Jacob went on his way, the angels of God met him. NASB 2020

NMV [32:1] And Ya’akov went on his way, and the angels of God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] met him.

OJB And Ya'akov went on his derech, and the malachim of Elohim met him.

Onkelos (Etheridge) And Jakob went on his way, and the angels of the Lord met him.

T4T [32:1] As Jacob and his family continued traveling, some angels, whom God sent, met him.

WEB (US) +7 [32:1] Jacob went on his way, and the angels of God met him.