4Mo민 4. Mose민수기, Kapitel장 Numeri민수기, Kapitel장 13

번역본 비교

Aussendung der Kundschafter.

vom Stamme Sebulon Gadiel, der Sohn Sodis;

여러 번역본으로 본 민수기 13:10

독일어

Luther Gaddiel, der Sohn Sodis, des Stammes Sebulon;
ELO (1905) für den Stamm Sebulon, Gaddiel, der Sohn Sodis;
NeÜ aus dem Stamm Sebulon: Gaddiël Ben-Sodi;

한국어

KOERV 스불론 가문에서는 소디의 아들 갓디엘

영어

KJV (66 books) Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
BSB from the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi;
DRA [13:11] Of the tribe of Zabulon, Geddiel the son of Sodi.
FBV Gaddiel, son of Sodi, from the tribe of Zebulun.
GNV Of the tribe of Beniamin, Palti the sonne of Raphu:
LSV for the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi;
NASB from the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi; NASB 2020
NMV Of the tribe of Z’vulun [Glorious Dwelling Place], Gadi [my fortune]’el [God is my Fortune] the son of Sodi [Acquaintance].
OJB Of the tribe of Zevulun, Gaddiel ben Sodi.
Onkelos (Etheridge) for the tribe of Zebulon, Gediel bar Sodi;
T4T Gaddiel, the son of Sodi, from the tribe of Zebulun;