4Mo 4. Mose, Kapitel Numeri, Kapitel 13
für den Stamm Sebulon, Gaddiel, der Sohn Sodis;
여러 번역본으로 본 민수기 13:10
독일어
Luther
Gaddiel, der Sohn Sodis, des Stammes Sebulon;
ELO (modernisiert)
für den Stamm Sebulon: Gaddiel, der Sohn Sodis;
TKW
vom Stamme Sebulon Gadiel, der Sohn Sodis;
NeÜ
aus dem Stamm Sebulon: Gaddiël Ben-Sodi;
한국어
KOERV
스불론 가문에서는 소디의 아들 갓디엘
영어
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
FBV
Gaddiel, son of Sodi, from the tribe of Zebulun.
GNV
Of the tribe of Beniamin, Palti the sonne of Raphu:
LSV
for the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi;
NMV
Of the tribe of Z’vulun [Glorious Dwelling Place], Gadi [my fortune]’el [God is my Fortune] the son of Sodi [Acquaintance].
OJB
Of the tribe of Zevulun, Gaddiel ben Sodi.
Onkelos (Etheridge)
for the tribe of Zebulon, Gediel bar Sodi;
T4T
Gaddiel, the son of Sodi, from the tribe of Zebulun;