Ps Psalmen, Psalm Das Buch der Psalmen, Psalm 89
Erinnerung an die David und seinem Hause gegebenen Verheißungen.
"Kein Feind soll ihn berücken, noch ein Ruchloser ihn überwältigen. 2Sam 7:10
여러 번역본으로 본 시편 89:23
독일어
Luther [89:22]
Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dämpfen;
ELO (1905) [89:22]
Nicht soll ihn drängen der Feind, und der Sohn der Ungerechtigkeit ihn nicht bedrücken;
ELO (modernisiert)
Nicht soll ihn drängen der Feind, und der Sohn der Ungerechtigkeit ihn nicht bedrücken;
NeÜ
Kein Feind soll ihn überlisten, kein Gottloser setzt ihn herab.
한국어
영어
Brenton (1851)
[88:23]
The enemy shall have no advantage against him; and the son of transgression shall not hurt him again.
DRA [88:23]
The enemy shall have no advantage over him: nor the son of iniquity have power to hurt him.
OJB
The oyev (enemy) shall not ensnare him; nor the ben avlah (son of wickedness) afflict him.
T4T [89:22]
His enemies will never find ways to defeat him, and wicked people will never defeat him.