Ιερ Ιερεμίας, κεφάλαιο Βιβλίο του προφήτου Ιερεμίου, κεφάλαιο 1
Και λόγος Κυρίου έγεινε προς εμέ λέγων,
여러 번역본으로 본 예레미야서 1:4
Ἀρχαία Ἑλληνική
LXX (Brenton)
Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς αὐτόν·
한국어
KOERV
주께서 내게 이렇게 말씀하셨다.
영어
ASV
Now the word of Jehovah came unto me, saying,
DRA
And the word of the Lord came to me, saying:
FBV
The Lord came and told me,
GNV
Then the worde of the Lord came vnto me, saying,
JPS
And the word of the LORD came unto me, saying:
LSV
And there is a word of YHWH to me, saying,
NMV
Then the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto me, saying,
OJB
Then the Devar Hashem came unto me, saying:
RV
Now the word of the LORD came unto me, saying,
T4T
One day Yahweh gave me this message:
WEB (UK)
Now the LORD’s word came to me, saying,