ΙησΝ수 Ιησούς του Ναυή여호수아, κεφάλαιο장 Ιησούς του Ναυή여호수아, κεφάλαιο장 19

번역본 비교

και Ραιμέθ, και Εν-γαννίμ, και Εν-αδδά και Βαιθ-φασής·

여러 번역본으로 본 여호수아 19:21

Ἀρχαία Ἑλληνική

LXX (Brenton) καὶ Ῥεμμὰς, καὶ Ἰεὼν, καὶ Τομμὰν, καὶ Αἰμαρὲκ, καὶ Βηρσαφής.

한국어

KOERV 레멧, 언간님, 엔핫다, 벳바세스이다.

영어

KJV (66 books) And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;
ASV and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,
BSB Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.
Brenton (1851) and Remmas, and Jeon, and Tomman, and Æmarec, and Bersaphes.
Brenton (updated) and Remeth, and Jeon, and Tomman, and Aemarec, and Bersaphes.
DRA And Rameth and Engannim and Enhadda and Bethpheses.
GNV And Remeth, and En-gannim, and Enhaddah, and Beth-pazzez.
NASB Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez. NASB 2020
NMV And Remet [height], and ‘Ein-Ganim [Fountain of the Garden], and ‘Ein-Hadah [swift fountain], and Beit-Patzetz [house of dispersion];
OJB And Remet, and Ein-Gannim, and Ein-Chaddah, and Beit-Patzetz;
WEB (US) Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.