ΙησΝYeş Ιησούς του ΝαυήYeşu, κεφάλαιοbölüm Ιησούς του ΝαυήYeşu Kitabı, κεφάλαιοbölüm 19

Çeviriler Karşılaştır

και Ραιμέθ, και Εν-γαννίμ, και Εν-αδδά και Βαιθ-φασής·

Yeşu 19:21 farklı çevirilerde

Ἀρχαία Ἑλληνική

LXX (Brenton) καὶ Ῥεμμὰς, καὶ Ἰεὼν, καὶ Τομμὰν, καὶ Αἰμαρὲκ, καὶ Βηρσαφής.

Türkçe

YTC Remet, Engannim, En Hadda ve Beyt Passes'ti.

İngilizce

KJV (66 books) And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;
ASV and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,
BSB Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.
Brenton (1851) and Remmas, and Jeon, and Tomman, and Æmarec, and Bersaphes.
Brenton (updated) and Remeth, and Jeon, and Tomman, and Aemarec, and Bersaphes.
DRA And Rameth and Engannim and Enhadda and Bethpheses.
GNV And Remeth, and En-gannim, and Enhaddah, and Beth-pazzez.
NASB Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez. NASB 2020
NMV And Remet [height], and ‘Ein-Ganim [Fountain of the Garden], and ‘Ein-Hadah [swift fountain], and Beit-Patzetz [house of dispersion];
OJB And Remet, and Ein-Gannim, and Ein-Chaddah, and Beit-Patzetz;
WEB (US) Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.