But am I the one they are provoking? declares the Lord. Are they not rather harming themselves, to their own shame?
NMVDo they provoke me to anger? says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): [do they] not [provoke] themselves to the confusion of their own faces?
OJBDo they provoke Me to anger? saith Hashem; are they not provoking themselves, even to boshet (shame) on their own faces?
T4TBut I am not [RHQ] the one whom they are hurting; they are really [RHQ] hurting themselves by doing these things for which they should be very ashamed!”
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다