Lev Leviticus, kapitola Třetí kniha Mojžíšova, kapitola 24
3. Mosebok 24:5 i ulike oversettelser
Tsjekkisk
BKR
A vezma mouky bělné, upečeš z ní dvanácte koláčů; jeden každý koláč bude ze dvou desetin efi.
Engelsk
KJV (66 books)
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
ASV
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.
BSB
You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf,
DRA
Thou shalt take also fine hour, and shalt bake twelve leaves thereof, two tenths shall be in every loaf:
FBV
Using the best flour bake twelve loaves, with two-tenths of an ephah of flour per loaf.
GNV
Also thou shalt take fine floure, and bake twelue cakes thereof: two tenth deales shalbe in one cake.
LSV
And you have taken flour, and have baked twelve cakes with it, two-tenth parts are in one cake,
NIV (US)
“Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.
NIV (UK)
‘Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using one-fifth of an ephah for each loaf.
NMV
And youi shall take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
OJB
And thou shalt take fine flour, and bake Sheteym Esreh Challot thereof; two tenths of an ephah shall be in Challah Echat.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt take flour, and prepare twelve cakes; two-tenths shall be for one cake.
T4T
“Also, each week you must take some fine flour and bake twelve very big loaves of bread, using about four quarts/liters of flour for each loaf.
WEB (US)
“You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.