they fearing and reverencing men unreasonably have been overthrown, but he that trusts in the Lord shall rejoice. Ungodliness causes a man to stumble: but he that trusts in his master shall be safe.
DRAHe that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.
FBVBeing afraid of people traps you, but if you trust in the Lord you're safe.
GNVThe feare of man bringeth a snare: but he that trusteth in the Lord, shalbe exalted.
JPSThe fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his trust in the LORD shall be set up on high.
LSVFear of man causes a snare, || And the confident in YHWH is set on high.
NASBThe fear of man brings a snare, But one who trusts in the Lord will be protected.NASB 2020
Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the Lord is kept safe.
NMVThe fear of man brings a snare: but whoso puts his trust in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] shall be safe.
OJBThe fear of adam bringeth a mokesh (snare), but he who putteth his trust in Hashem shall be secure.
T4TIt is like a dangerous trap [MET] for people to be ◄afraid of/worried about► what others will think about them, but those who trust in Yahweh are safe/protected.
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?