1Ti 1 Timothy1. Timoteus, chapterkapittel First Epistle to TimothyPaulus’ første brev til Timoteus, chapterkapittel 2

Oversettelser Sammenlign

Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.Ezk 18:32; Ezk 33:11; 2Pe 3:9

1. Timoteus 2:4 i ulike oversettelser

Engelsk

KJV (66 books) Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
AFINT (Exp US) who wants all human beings to be saved and come to possess full and accurate knowledge of the truth.
AFINT (Lit US) who wants all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.
ASV who would have all men to be saved, and come to the knowledge of the truth.
BSB who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
DRA Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.
EMTV who desires all people to be saved, and to come to the full knowledge of the truth.
FBV He wants everyone to be saved, and come to understand what truth really is.
GNV Who will that all men shalbe saued, and come vnto the acknowledging of the trueth.
LSV who wills all men to be saved, and to come to the full knowledge of the truth;
NASB who wants all people to be saved and to come to the knowledge of the truth. NASB 2020
NIV (US) who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.
OJB Who wants kol Bnei Adam to have Yeshu'at Eloheynu (the Salvation of our G-d) and to come to da'as HaEmes (knowledge of the truth).
RV who willeth that all men should be saved, and come to the knowledge of the truth.
T4T He desires to save everyone. He wants everyone to fully know and accept his true message.
WEB (US) who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth.

Norsk bokmål

ONLNT Han vil at alle skal bli frelst og ta imot det sanne budskapet om Jesus.