2Co 2 Corinthians2. Korinter, chapterkapittel Second Epistle to the CorinthiansPaulus’ andre brev til korinterne, chapterkapittel 5

2. Korinter 5:3 i ulike oversettelser

Engelsk

KJV (66 books) +4 If so be that being clothed we shall not be found naked.

AFINT (Exp US) +1 since when we are so clothed, we will not be found exposed or without covering.

AFINT (Lit US) +1 since, in fact, once we are clothed, we will not be found naked.

BSB +4 because when we are clothed, we will not be found naked.

DRA Yet so that we be found clothed, not naked.

EMTV if indeed, having been clothed, we shall not be found naked.

FBV When we put on this clothing we won't be seen naked.

GNV Because that if we be clothed, we shall not be found naked.

LSV if so be that, having clothed ourselves, we will not be found naked,

OJB If indeed thus clothed we will not be found naked.

T4T When God gives us(inc) our new bodies [MET], our spirits will have [LIT, MET] bodies to live in that will last forever.

WEB (US) +7 if indeed being clothed, we will not be found naked.

Norsk bokmål

ONLNT For når vi har kledd på oss vår himmelske kropp, da er vi ikke lenger ånder som mangler kropp.