Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 11
Who shall tell youi words, whereby youi and all youri house shall be saved.
Apostlenes gjerninger 11:14 i ulike oversettelser
Engelsk
KJV (66 books)
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
AFINT (Exp US)
He will deliver a message to you through which you and your entire household will be rescued.’
AFINT (Lit US)
who will speak to you words by which you will be saved, you and all your household.’
DRA
Who shall speak to thee words, whereby thou shalt be saved, and all thy house.
EMTV
who will speak words to you by which you and all your household shall be saved.’
FBV
who will tell you what you need to hear so you can be saved—you and your whole household.’
GNV
He shall speake wordes vnto thee, whereby both thou and all thine house shalbe saued.
LSV
who will speak sayings by which you will be saved, you and all your house.
NASB
and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.’ NASB 2020
NIV (US)
He will bring you a message through which you and all your household will be saved.’
OJB
Who will speak words to you by which you and all your bais will find Yeshu'at Eloheinu.
TCENT
he will speak a message to yoʋ by which yoʋ will be saved, yoʋ and yoʋr entire household.’
T4T
He will tell you (sg) how you and everyone [MTY] else in your house will be saved {how God will save you and everyone [MTY] else in your house}.’
WEB (US)
who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’
Norsk bokmål
ONLNT
Han har noe å fortelle som kan frelse både deg og de andre i huset ditt.’