Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 8
And Aharon [Bright, Very High] stretched out his hand over the waters of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place]; and the frogs came up, and covered the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place].Psa 78:45; Psa 105:30
2. Mosebok 8:6 i ulike oversettelser
Engelsk
KJV (66 books)
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
BSB
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
DRA
And Aaron stretched forth his hand upon the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
FBV
So Aaron held out his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the land.
GNV
Then Aaron stretched out his hand vpon the waters of Egypt, and the frogges came vp, and couered the land of Egypt.
LSV
And Aaron stretches out his hand against the waters of Egypt, and the frog comes up, and covers the land of Egypt;
NASB
So Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt. NASB 2020
NIV (US)
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land.
OJB [8:2]
And Aharon stretched out his yad over the waters of Mitzrayim; and the tzefardaya came up, and covered Eretz Mitzrayim.
Onkelos (Etheridge) [8:2]
And Aharon lifted up his hand over the waters of the Mizraee, and the frogs came up and covered the land of Mizraim.
T4T
After Moses/I told that to Aaron, he stretched out his hand as though he were stretching it over all the water in Egypt. And the frogs came up from the water and covered Egypt.
WEB (US)
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.