Luk LukeLukas, chapterkapittel The Gospel According to LukeEvangeliet etter Lukas, chapterkapittel 1

Lukas 1:40 i ulike oversettelser

Engelsk

KJV (66 books) +4 And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

AFINT (Exp US) +1 She entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.

AFINT (Lit US) +1 and she entered the house of Zechariah, and greeted Elizabeth.

BSB +1 where she entered the home of Zechariah and greeted Elizabeth.

DRA And she entered into the house of Zachary, and saluted Elizabeth.

EMTV and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

FBV Zechariah's house was. She called out to Elizabeth as she went in.

GNV And entred into the house of Zacharias, and saluted Elisabet.

LSV +6 and entered into the house of Zacharias, and greeted Elizabeth.

NASB and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. NASB 2020

NIV (US) +1 where she entered Zechariah’s home and greeted Elizabeth.

OJB And she entered into the bais of Zecharyah and gave Birkat Shalom greetings to Elisheva.

TCENT where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.

T4T She entered his house and greeted his wife Elizabeth.

WMB (US) +1 and entered into the house of Zechariah and greeted Elisheva.

Norsk bokmål

ONLNT [1:39–40] Noen dager seinere skyndte Maria seg av sted til Elisabet. Hun dro opp til den byen som lå i fjellene Judea der Sakarja bodde, og gikk inn i huset og hilste.