Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 12
And when [you2f see] the south wind blow, you2f say, There will be heat; and it comes to pass.
Lukas 12:55 i ulike oversettelser
Engelsk
KJV (66 books)
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
AFINT (Exp US)
And when the south wind is blowing, you say, ‘There will be scorching heat,’ and it comes to pass.
AFINT (Lit US)
And when a south wind is blowing, you say, ‘There will be scorching heat,’ and it happens.
ASV
And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.
DRA
And when ye see the south wind blow, you say: There will be heat: and it cometh to pass.
EMTV
And whenever you see the south wind blow, you say, ‘There will be hot weather’; and it happens.
FBV
When a south wind blows, you say ‘it's going to be hot,’ and it is.
GNV
And when ye see the South winde blowe, ye say, that it wilbe hoate: and it commeth to passe.
LSV
and when a south wind is blowing, yöu say that there will be heat, and it is;
NASB
And whenever you feel a south wind blowing, you say, ‘It will be a hot day,’ and it turns out that way. NASB 2020
OJB
And when there is a south wind blowing, you say, It will be kham (hot), and it happens.
TCENT
And when you see the south wind blowing, you say, ‘There will be scorching heat,’ and it happens.
T4T
In this region, when the wind blows from the south, you say, ‘It is going to be a very hot day!’ and that is what happens.
WEB (US)
When a south wind blows, you say, ‘There will be a scorching heat,’ and it happens.
Norsk bokmål
ONLNT
Når det blåser vind fra sør, sier dere: ’I dag blir det fryktelig varmt!’ Og slik blir det.