Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 12
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:1Co 12:12
Romerne 12:4 i ulike oversettelser
Engelsk
KJV (66 books)
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
AFINT (Exp US)
For just as we have many members in one physical body, and all these members do not have the same function or role to perform,
AFINT (Lit US)
For just as we have many members in one body, and all the members do not have the same function,
BSB
Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,
DRA
For as in one body we have many members, but all the members have not the same office:
EMTV
For just as we have many members in one body, but all the members do not have the same function,
FBV
Just as there are many parts to the body, but they don't all do the same thing,
GNV
For as wee haue many members in one body, and all members haue not one office,
LSV
for as in one body we have many members, and all the members do not have the same office,
NASB
For just as we have many parts in one body and all the body’s parts do not have the same function, NASB 2020
NIV (US)
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function,
OJB
For just as in one body we have many members (natural capacities), and all the members do not have the same function,
TCENT
For just as in one body we have many members, and all the members do not have the same function,
T4T
Although a person has one body, it consists of many parts. All of the parts are needed for the body, but they do not all function the same way.
WEB (US)
For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,
Norsk bokmål
ONLNT
La meg bruke et bilde: Det finnes mange lemmer på kroppen. De forskjellige kroppsdelene er alle verdifulle, etter som hvert lem har sin spesielle funksjon.