For the blood of it was not brought into the holy place: ye shall eat it within, before the Lord, as the Lord commanded me.
DRAEspecially whereas none of the blood thereof hath been carried within the holy places, and you ought to have eaten it in the sanctuary, as was commanded me?
FBVAs its blood was not taken into the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I ordered.”
GNVBeholde, the blood of it was not brought within the holy place: ye should haue eaten it in the holy place, as I commanded.
LSVBehold, its blood has not been brought into the holy place within; eating yöu eat it in the holy place, as I have commanded.”
NASBBehold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you certainly should have eaten it in the sanctuary, just as I commanded!”NASB 2020
Since its blood was not taken into the Holy Place, you should have eaten the goat in the sanctuary area, as I commanded.”
NMVBehold, the blood of it was not brought in within the holy [place]: you2f should indeed have eaten it in the holy [place], as I commanded.
OJBSince the dahm of it was not brought in within HaKodesh, ye should indeed have eaten it in the Kodesh, as I commanded.
Onkelos (Etheridge)Behold, the blood of it was not brought in within the sanctuary: eating you should have eaten it within the holy (precinct), as I had commanded.
T4TSince its blood was not taken into the holy place inside the Sacred Tent, you should have eaten the meat of the goat near the Sacred Tent, as I commanded.”
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Uten lydIngen lydopptak av dette kapitlet
Hurtigtaster
P
Spill av / pause
M
Demp
+-
Volum
[]
10 sekunder tilbake / frem
<>
Forrige / neste kapittel
Innstillinger
Kristi ord:For så høyt har Gud elsket verden
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?