Jn.Jhn JuanJohannes, capítulokapittel Evangelio según JuanEvangeliet etter Johannes, capítulokapittel 2

Oversettelser Sammenlign

Pero el Templo del cual hablaba Jesús era su cuerpo.

Johannes 2:21 i ulike oversettelser

Spansk

RV1909 Mas él hablaba del templo de su cuerpo.
NBV Pero el templo del que él hablaba era su propio cuerpo.
BES Pero Jesús hablaba del templo de su cuerpo.
PdDpt Pero Él hablaba del Templo de su cuerpo.
PDT Con la palabra templo, Jesús se refería a su propio cuerpo.

Norsk bokmål

ONLNT Men det templet som Jesus snakket om, var hans egen kropp.

Engelsk

KJV (66 books) But he spake of the temple of his body.
AFINT (Exp US) However, He was speaking symbolically concerning the temple of His physical body, not the physical building.
AFINT (Lit US) But He was speaking concerning the temple of His body.
BSB But Jesus was speaking about the temple of His body.
DRA But he spoke of the temple of his body.
EMTV But He was speaking about the temple of His body.
FBV But the Temple Jesus was speaking of was his body.
GNV But he spake of the temple of his bodie.
LSV But He spoke concerning the temple of His body;
NASB But He was speaking about the temple of His body. NASB 2020
NIV (US) But the temple he had spoken of was his body.
OJB But that one was speaking about the heikhal of Rebbe, Melech HaMoshiachʼs basar.
T4T But when Jesus said that about the temple, he was really talking about his own body.