1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
kdyby si řekli: „Jonatan zahynul jen proto, že Šimon neposlal peníze a chlapce.“
1 Makkabeeën 13:18 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
dat anders zou zeggen: Omdat hij het geld en de knapen niet heeft willen geven, is Jonatan omgekomen.
Engels
KJV (80 books)
Who might have said, Because I sent him not the money and the children, therefore is Jonathan dead.
DRA
Because he sent not the money, and the children, therefore is he lost.
RV
and they should say, Because I sent him not the money and the children, he perished.
WEB (US, 80 books)
who might say, “Because I didn’t send him the money and the children, he perished.”